0
00:01:35,400 --> 00:01:41,270
うるう年

1
00:04:22,880 --> 00:04:23,995
こんにちは？

2
00:04:24,280 --> 00:04:25,474
こんにちは、お母さん。

3
00:04:26,240 --> 00:04:27,559
大丈夫。あなたも？

4
00:04:28,560 --> 00:04:31,074
良い。
みんな何してるの？

5
00:04:31,400 --> 00:04:33,277
ああ、雨が降っている？

6
00:04:35,200 --> 00:04:37,395
そう、明日からはもう2月ですね。

7
00:04:39,560 --> 00:04:41,391
昼食は何を食べましたか？

8
00:04:43,200 --> 00:04:44,838
美味しそうですね。

9
00:04:45,040 --> 00:04:47,429
そして、それを作ったのはあなたですか、それともおばあちゃんですか？

10
00:04:48,560 --> 00:04:49,834
おいしい...

11
00:04:51,320 --> 00:04:52,514
誰？

12
00:04:53,480 --> 00:04:54,799
本当に？

13
00:04:56,240 --> 00:04:59,550
それはすばらしい。
私に挨拶してくれましたか？

14
00:07:41,480 --> 00:07:45,519
こんにちは。ローラ・ロペスです
<i>Your Business</i> 誌より。

15
00:07:46,200 --> 00:07:48,077
わかりました、ありがとう。あなたも？

16
00:07:48,240 --> 00:07:49,389
良い。

17
00:07:50,400 --> 00:07:51,594
説明しましょう。

18
00:07:51,720 --> 00:07:54,075
5月号では、

19
00:07:54,280 --> 00:07:57,113
活用するための 30 のヒント
経済危機のこと。

20
00:07:57,320 --> 00:07:59,993
疑問に思っていた
あなたのアイデアを共有できれば。

21
00:08:00,920 --> 00:08:02,114
その通り。

22
00:09:44,320 --> 00:09:48,552
あなたは彼が家を建てたいと思っていると思います
兄と私のために？

23
00:09:49,840 --> 00:09:52,638
でもお父さんはその財産を残しました
私に、お母さん。

24
00:09:52,880 --> 00:09:54,313
でも、お母さん！

25
00:11:11,760 --> 00:11:13,796
クラブではウォッカを飲みます。

26
00:11:14,000 --> 00:11:15,752
私はマンダリンが好きです。

27
00:11:19,040 --> 00:11:20,553
それであなたはデザイナーですか？

28
00:13:51,240 --> 00:13:54,357
聞いて、ライル。
彼女は馬鹿だと思う。

29
00:13:55,040 --> 00:13:57,793
彼女は色白です
だから彼女は自分がイケメンだと思っているのです。

30
00:14:00,120 --> 00:14:03,999
まあ、それはあなた次第です、
でも彼女はあなたにとって良くないと思います。

31
00:14:05,200 --> 00:14:06,315
わかりました...

32
00:14:07,120 --> 00:14:08,599
はい、もう食べました。

33
00:14:09,320 --> 00:14:11,117
ミゲルと一緒に食事をしました。

34
00:14:11,800 --> 00:14:13,392
実際、彼はちょうど出発したところです。

35
00:14:14,280 --> 00:14:17,590
そう、彼は私を捨てた
汚れた皿でいっぱいのシンク。

36
00:14:18,560 --> 00:14:20,516
彼は私をチャウファンにしてくれました。

37
00:14:21,880 --> 00:14:23,518
チョウさんのファン。

38
00:14:24,880 --> 00:14:26,791
中国のチャーハンの一種。

39
00:14:27,000 --> 00:14:28,638
彼はエビでそれを作りました。

40
00:14:30,440 --> 00:14:33,159
彼は元気だよ、
彼には新しい彼氏がいます。

41
00:14:33,720 --> 00:14:35,915
そうだ、彼らはアカプルコに行ったんだ。

42
00:14:38,920 --> 00:14:40,399
その通り。

43
00:14:41,640 --> 00:14:44,074
まるで彼らを見ているようだ。

44
00:14:47,440 --> 00:14:49,556
それは、それらはすべて同じだからです。

45
00:14:51,120 --> 00:14:52,155
はい。

46
00:14:53,000 --> 00:14:54,672
私は知っています、あなたを除いて。

47
00:14:58,760 --> 00:15:00,990
何時に彼女に電話するって言いましたか？

48
00:15:03,960 --> 00:15:06,428
わかりました、それでは明日話しましょう。

49
00:15:07,240 --> 00:15:08,753
大きなキス。

50
00:15:09,600 --> 00:15:11,158
私はあなたを愛しています。

51
00:16:09,880 --> 00:16:12,474
<i>私はいつもこれを使用しています。</i>

52
00:16:12,600 --> 00:16:14,830
<i>大きいもの、小さいもの</i>
<i>すべてのフレーバーで。</i>

53
00:16:14,960 --> 00:16:17,394
<i>また、感染のリスクはありません。</i>

54
00:16:17,520 --> 00:16:18,475
<i>素晴らしいですね。</i>

55
00:16:18,600 --> 00:16:20,989
<i>潤滑剤の量を追加します</i>
<i>あなたが欲しいのです。</i>

56
00:16:29,160 --> 00:16:30,229
こんにちは、お母さん。

57
00:16:31,560 --> 00:16:33,915
そう、スマホの電池が切れてしまいました。

58
00:16:36,120 --> 00:16:37,917
何もない、夕食を食べている。

59
00:16:39,520 --> 00:16:41,556
ステーキを作りました。

60
00:16:47,840 --> 00:16:50,400
それについて話してみませんか
私はいつそこにいるの？

61
00:16:53,480 --> 00:16:55,311
はい、考えてみます。

62
00:16:59,280 --> 00:17:01,111
お母さん、夕食を食べるよ！

63
00:17:03,120 --> 00:17:04,348
わかりました。

64
00:17:05,560 --> 00:17:06,754
あなたも。

65
00:19:35,360 --> 00:19:37,078
私のパンツを渡してくれませんか？

66
00:20:16,360 --> 00:20:17,509
こんにちは、ハニー。

67
00:20:19,160 --> 00:20:20,479
眠っていましたか？

68
00:20:21,720 --> 00:20:24,314
はい、ごめんなさい。
いいえ、向かっています。

69
00:20:25,720 --> 00:20:28,154
5分ほど時間をください。

70
00:20:29,720 --> 00:20:31,233
はい、そうします。

71
00:20:33,320 --> 00:20:34,719
ではまたお会いしましょう、いいですか？

72
00:20:49,200 --> 00:20:51,236
仲直りしたの？

73
00:20:52,560 --> 00:20:54,710
それで、あなたは彼女に何と言いましたか？

74
00:20:56,400 --> 00:20:58,072
ああ、ライル…

75
00:21:01,120 --> 00:21:04,954
まあ、おばあちゃんの言う通り、
「タンゴには2人かかります。」

76
00:21:08,720 --> 00:21:09,914
ライル！

77
00:21:11,600 --> 00:21:13,795
何もない、ただここだけ…

78
00:21:13,920 --> 00:21:15,478
なあ、どうだろう。

79
00:21:16,040 --> 00:21:18,634
彼らは私の家の近くに遊園地を設立しました。

80
00:21:22,760 --> 00:21:26,070
そして明日、
ピーカンパンを買いに行くよ

81
00:21:26,280 --> 00:21:28,635
回転木馬に乗ってみるよ

82
00:21:28,800 --> 00:21:30,916
そして私はとても幸せになるでしょう。

83
00:21:32,120 --> 00:21:33,473
あなたが教えて。

84
00:21:35,400 --> 00:21:37,072
よし、完璧だ。

85
00:21:37,200 --> 00:21:39,316
迎えに行きましょうか？

86
00:21:40,400 --> 00:21:41,879
OK、それはあなた次第です。

87
00:21:43,000 --> 00:21:44,752
はい、またここでお会いしましょう。

88
00:21:45,160 --> 00:21:46,354
わかりました。

89
00:21:46,480 --> 00:21:48,232
バスの中で寝てください、いいですか？

90
00:21:48,840 --> 00:21:49,909
キスキス！

91
00:22:55,440 --> 00:22:56,395
元気ですか？

92
00:22:57,600 --> 00:22:58,589
私は大丈夫、そしてあなたは？

93
00:22:58,760 --> 00:23:00,671
私が最初にあなたに尋ねました。

94
00:23:01,480 --> 00:23:02,469
どうでしたか？

95
00:23:02,600 --> 00:23:04,875
良い。とても疲れます。

96
00:23:05,000 --> 00:23:07,468
- なぜ？
- バスは8時間かかりました。

97
00:23:07,600 --> 00:23:08,794
8時間？

98
00:23:08,920 --> 00:23:10,831
はい。言ってください、この場所は良さそうです。

99
00:23:10,960 --> 00:23:12,393
ついてきますよね？

100
00:23:12,520 --> 00:23:14,829
見てうれしいです
あなたはStairMasterを使用しています。

101
00:23:17,840 --> 00:23:19,637
ママは何と言った？

102
00:23:19,760 --> 00:23:20,909
何もない。

103
00:23:21,640 --> 00:23:24,552
後で彼女に電話してください。彼女はどうですか？

104
00:23:24,680 --> 00:23:26,955
いつもと同じように彼氏と。

105
00:23:30,080 --> 00:23:32,036
そしておばあちゃんは？

106
00:23:32,160 --> 00:23:33,957
彼女はまだ目の問題を抱えています。

107
00:23:34,160 --> 00:23:35,912
彼女は手術を受けなければなりません。

108
00:23:36,040 --> 00:23:38,190
- いつ？
- 月末。

109
00:23:38,400 --> 00:23:40,630
じゃあどれだけ仕事があるか見てみるよ。

110
00:23:41,320 --> 00:23:42,992
ソフィアの様子はどうですか？

111
00:23:43,840 --> 00:23:45,353
行きます...

112
00:23:46,240 --> 00:23:48,276
1 4日は何をしますか？

113
00:23:48,400 --> 00:23:50,914
映画を見てから夕食をとります。

114
00:23:51,480 --> 00:23:52,629
あなたも？

115
00:23:54,160 --> 00:23:56,628
会えるよ
ミゲルの新しいボーイフレンド。

116
00:23:58,800 --> 00:24:00,631
準備はできたか？

117
00:24:00,800 --> 00:24:02,631
シャワーを浴びて、行きましょうか？

118
00:24:07,680 --> 00:24:10,433
私のベッドから足を離してください。

119
00:24:25,400 --> 00:24:28,198
...政府は結局破産してしまいます、

120
00:24:28,320 --> 00:24:31,835
それで彼らは支払いをやめる
医療、教育、

121
00:24:32,040 --> 00:24:33,553
すべての公共サービス。

122
00:24:33,720 --> 00:24:36,439
彼らはお金がないので、
彼らは資産を売ります。

123
00:24:36,560 --> 00:24:39,074
では、何が残っているでしょうか？安全。

124
00:24:39,200 --> 00:24:42,078
アメリカ政府が唯一やっているのは、
世話をします。

125
00:24:42,280 --> 00:24:45,352
そしてセキュリティのとき
それがあなたの唯一の政治的役割です

126
00:24:45,480 --> 00:24:47,755
そしてあなたの唯一の情報源
正当性の、

127
00:24:47,960 --> 00:24:51,794
あなたが作らなければなりません
人々は危険を感じています。

128
00:24:52,720 --> 00:24:56,599
そうすれば、彼らはあなたを必要とします
そしてあなたに支払います。それを得る？

129
00:24:58,560 --> 00:25:00,312
オアハカを懐かしくないですか？

130
00:25:00,520 --> 00:25:02,431
ヒックスビルだよ。

131
00:25:02,560 --> 00:25:04,039
ここにはたくさんの友達がいます。

132
00:25:04,200 --> 00:25:07,272
本当によくやっているよ、
とても嬉しいです。

133
00:25:19,800 --> 00:25:21,119
気をつけて。

134
00:25:26,200 --> 00:25:27,838
安全なご旅行を。

135
00:26:51,360 --> 00:26:53,316
おそ…こんにちは。

136
00:26:54,280 --> 00:26:56,555
いいえ、まったくそうではありません。どうしたの？

137
00:26:59,200 --> 00:27:00,952
どうしたの？

138
00:27:04,000 --> 00:27:06,719
彼が私にそう言ったのです。
録音はあるよ。

139
00:27:10,560 --> 00:27:12,278
でも誰がそんなこと言ったの？

140
00:27:13,640 --> 00:27:15,198
そして、彼らはどうやってそれを知っているのでしょうか？

141
00:27:20,560 --> 00:27:23,438
さあ、どうやって彼が詐欺師になることができますか？

142
00:27:26,120 --> 00:27:27,917
でも連絡先は送ってくれたので、

143
00:27:28,120 --> 00:27:30,680
あなたが彼を選んだのです
「アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー」として。

144
00:27:30,840 --> 00:27:32,717
どうして知ることができたのでしょうか？

145
00:27:35,160 --> 00:27:37,674
そうだ、チェックすべきだったかもしれない。

146
00:27:39,400 --> 00:27:40,355
あなたは私の編集者です。

147
00:27:40,520 --> 00:27:43,717
そうだと思った
雑誌の選択。

148
00:27:47,040 --> 00:27:48,393
まあ、いいよ。

149
00:27:50,560 --> 00:27:53,199
じゃあ、公開しないでください。

150
00:28:05,400 --> 00:28:07,470
もうすべてのスタンドにいますか？

151
00:28:17,280 --> 00:28:18,429
ごめん。

152
00:28:20,080 --> 00:28:22,150
許してください、オソ。

153
00:28:22,280 --> 00:28:24,271
どうして知ることができたのでしょうか？

154
00:28:26,920 --> 00:28:27,989
ごめんなさい...

155
00:28:34,520 --> 00:28:35,669
そう...

156
00:28:37,880 --> 00:28:39,074
分かりました。

157
00:28:40,920 --> 00:28:44,913
でも記者をスケープゴートにするのは
公平ではありません。

158
00:28:49,640 --> 00:28:50,993
7月まで？

159
00:28:56,080 --> 00:28:59,595
もちろん他の仕事もありますよ！
私はアドルフォと一緒です、そして...

160
00:28:59,720 --> 00:29:01,073
はい！

161
00:29:06,800 --> 00:29:08,028
分かりました。

162
00:29:10,800 --> 00:29:11,869
よし。

163
00:29:14,320 --> 00:29:15,799
ご連絡をお待ちしております。

164
00:29:17,880 --> 00:29:19,279
さようなら、オソ。

165
00:30:53,680 --> 00:30:55,033
ちょっと待ってください。

166
00:32:27,720 --> 00:32:29,199
来ましたか？

167
00:32:32,760 --> 00:32:35,274
なぜ男性は
いつもそれを知りたいですか？

168
00:32:42,040 --> 00:32:43,473
私の名前はアルトゥーロです。

169
00:32:45,000 --> 00:32:46,479
知っています。

170
00:32:49,640 --> 00:32:51,631
自分の名前はなんて言いましたか？

171
00:33:00,040 --> 00:33:01,951
なぜ知りたいのですか？

172
00:33:56,040 --> 00:33:57,632
アドルフォ、ラウラだよ。

173
00:33:59,040 --> 00:34:00,155
ラペス。

174
00:34:00,960 --> 00:34:03,997
いいえ、<i>Your Business</i> 誌に参加しています
オソと一緒に。

175
00:34:05,200 --> 00:34:06,519
こんにちは お元気ですか？

176
00:34:10,080 --> 00:34:13,311
私たちはリッシュパブで会いました
数か月前。

177
00:34:14,640 --> 00:34:16,437
あなたは忙しいですか？

178
00:34:18,480 --> 00:34:19,515
よし、完璧だ。

179
00:34:19,720 --> 00:34:22,359
誰があなたのニュースブリーフィングをやっていますか？

180
00:34:24,360 --> 00:34:28,035
定期的な寄付をやめただけです
そして少し時間がある。

181
00:34:33,640 --> 00:34:36,074
完璧、
すぐに送ります。

182
00:34:36,320 --> 00:34:38,834
それで大丈夫ですか
月曜日の1 1に電話したら？

183
00:34:39,880 --> 00:34:41,233
よし、完璧だ。

184
00:34:42,880 --> 00:34:47,112
カルロスの電話番号を知っていますか
<i>ラテンエンタープライズ</i>で?

185
00:34:55,640 --> 00:34:58,029
よし、完璧だ。
ありがとう、アルトゥーロ。

186
00:34:59,160 --> 00:35:00,434
アドルフォ、ごめんなさい。

187
00:35:00,680 --> 00:35:03,240
それでは、月曜日の 1 1 に電話します。

188
00:35:05,000 --> 00:35:07,036
どうもありがとう。

189
00:35:33,520 --> 00:35:37,399
こんにちは、奥様、お話してもいいですか
カルロス・ゲッラさんにお願いします。

190
00:37:14,120 --> 00:37:15,348
持続する！

191
00:37:19,320 --> 00:37:20,673
緑色のものです。

192
00:38:02,440 --> 00:38:03,555
何？

193
00:40:01,400 --> 00:40:02,719
私はあなたを傷つけましたか？

194
00:40:08,320 --> 00:40:09,355
いいえ。

195
00:41:24,200 --> 00:41:26,509
起こりますか
ウイスキーはありますか？

196
00:42:05,480 --> 00:42:07,550
ローラ・ロペス・マルティネス?

197
00:42:12,160 --> 00:42:13,388
多忙な人。

198
00:42:24,360 --> 00:42:26,510
あなたはメキシコに長く住んでいますか？

199
00:42:30,920 --> 00:42:32,148
あなたはそれが好きですか？

200
00:42:47,960 --> 00:42:49,916
私はこの建物が好きです。

201
00:42:51,080 --> 00:42:54,390
階下には老夫婦がいる
私の両親のような人たちです。

202
00:42:54,560 --> 00:42:56,437
私はよく彼らと夕食を食べます。

203
00:42:57,320 --> 00:43:00,153
廊下の向こうの隣人
私の親友です。

204
00:43:00,880 --> 00:43:03,189
時々私たちは外出します
彼女のボーイフレンドと一緒に。

205
00:43:03,400 --> 00:43:06,358
私たちが会った日、彼らはちょうど出発したところでした。

206
00:43:07,760 --> 00:43:10,228
私は子供たちを二階に連れて行きます
フェアへ

207
00:43:10,360 --> 00:43:12,430
お母さんが忙しいとき。

208
00:43:15,600 --> 00:43:19,036
建物はそれほど立派ではないですが、
でも私は...

209
00:43:24,120 --> 00:43:25,394
..保護されています。

210
00:43:32,440 --> 00:43:34,431
何を知りたいですか
私のこと？

211
00:43:34,560 --> 00:43:35,709
何もない。

212
00:43:38,840 --> 00:43:40,478
- たとえ私が...
- いいえ。

213
00:43:57,560 --> 00:43:59,198
今何時か知っていますか？

214
00:44:07,480 --> 00:44:08,879
行かなければなりません。

215
00:44:18,200 --> 00:44:20,634
愛するという芸術

216
00:46:31,680 --> 00:46:33,193
黙れ！

217
00:46:33,320 --> 00:46:34,833
狂人め！

218
00:46:34,960 --> 00:46:37,520
あなたは完全に被害妄想者です！

219
00:46:37,640 --> 00:46:39,392
狂人め！

220
00:46:39,520 --> 00:46:41,590
さあ、迷子になってください！

221
00:46:41,720 --> 00:46:42,948
さようなら！

222
00:46:54,000 --> 00:46:55,592
こんにちは。どうしたの？

223
00:46:56,760 --> 00:46:57,909
どこ？

224
00:46:59,120 --> 00:47:00,951
で、ここで何をしているのですか？

225
00:47:03,680 --> 00:47:06,831
それは大学博覧会のことですよね？

226
00:47:06,960 --> 00:47:09,155
何時にここに着きましたか？

227
00:47:10,960 --> 00:47:12,393
どこにいるの？

228
00:47:13,880 --> 00:47:15,632
はい、来てください。

229
00:47:33,960 --> 00:47:36,349
来ないでください。

230
00:47:36,480 --> 00:47:39,995
私には会社があります。

231
00:47:59,400 --> 00:48:01,755
どうしたの？
私は長年ノックしてきました。

232
00:48:05,600 --> 00:48:06,635
元気ですか？

233
00:48:06,760 --> 00:48:09,069
大丈夫。私は髪をドライヤーで乾かしていました。

234
00:48:09,200 --> 00:48:11,156
典型的な女性...

235
00:48:18,960 --> 00:48:20,075
誰ですか？

236
00:48:23,800 --> 00:48:25,711
友人です。後で彼女に電話します。

237
00:48:27,240 --> 00:48:29,117
博覧会の後、
私を連れ出してくれますか？

238
00:48:29,320 --> 00:48:30,753
どこに行きたいですか？

239
00:48:32,720 --> 00:48:35,188
- 何時にそこにいればいいですか？
- 午前1時。

240
00:48:35,320 --> 00:48:36,548
さあ行こう。

241
00:48:36,840 --> 00:48:37,989
はい、それでは。

242
00:52:18,760 --> 00:52:20,432
いったい誰と一緒にいたの？

243
00:52:20,920 --> 00:52:22,035
いつ？

244
00:52:22,920 --> 00:52:26,151
あなたが送信したテキストメッセージ。
ふざけるな！

245
00:52:26,800 --> 00:52:28,074
兄と一緒に。

246
00:52:29,480 --> 00:52:31,436
クソ嘘つきだよ。

247
00:54:47,120 --> 00:54:48,235
ありがとう。

248
00:54:49,200 --> 00:54:50,349
どういたしまして。

249
00:55:02,960 --> 00:55:04,439
私はそれが好きではありません。

250
00:55:15,880 --> 00:55:17,438
借りてもいいですか？

251
00:55:35,280 --> 00:55:37,953
<i>年老いたネズミ</i>

252
00:55:38,600 --> 00:55:41,353
<i>そして、プレッサーです。</i>

253
00:55:41,920 --> 00:55:44,434
<i>スカートにアイロンをかけているとき</i>

254
00:55:45,480 --> 00:55:48,153
<i>尻尾がカリカリに焼けた</i>

255
00:55:49,040 --> 00:55:51,679
<i>彼女が塗った軟膏</i>

256
00:55:52,520 --> 00:55:55,557
<i>それから彼女はその上に雑巾を巻きました</i>

257
00:55:56,360 --> 00:55:59,158
<i>しかし、哀れなネズミの女性</i>

258
00:56:00,320 --> 00:56:03,630
<i>ボブテールだった、それは事実です</i>

259
00:56:21,520 --> 00:56:25,069
何か教えてください
他の誰もあなたのことを知りません。

260
00:56:31,480 --> 00:56:33,835
ある日、私には息子が生まれます。

261
00:56:35,120 --> 00:56:36,917
名前はアリエルにします。

262
00:56:37,920 --> 00:56:40,150
そして私は彼を心から愛します。

263
00:56:41,160 --> 00:56:43,913
そして私たち二人は
一緒にとても幸せになります。

264
00:56:45,520 --> 00:56:47,238
ここからはとても遠いです。

265
00:56:57,600 --> 00:56:59,352
お尻が痛いです。

266
00:57:02,920 --> 00:57:04,672
泣き虫にならないでください。

267
00:57:08,400 --> 00:57:10,994
ご存知のように、私は俳優になるつもりです。

268
00:57:13,320 --> 00:57:14,435
そうそう？

269
00:57:15,960 --> 00:57:18,918
1年ほど前、
コマーシャルに出ていました。

270
00:57:19,680 --> 00:57:21,750
テレビでは一度も映らなかったのですが、

271
00:57:21,960 --> 00:57:23,757
しかし、彼らは私にすべてを支払いました。

272
00:57:24,440 --> 00:57:25,475
おお。

273
00:57:26,200 --> 00:57:28,430
そしてオーディションもたくさん受けてきました。

274
00:57:29,520 --> 00:57:32,080
まだ話してくれますか
有名になったら？

275
00:57:41,080 --> 00:57:43,753
なぜその日が赤くマークされているのですか？

276
00:57:50,480 --> 00:57:51,629
理由はありません。

277
00:57:55,280 --> 00:57:56,759
さあ、教えてください。

278
00:58:01,720 --> 00:58:04,996
２９日で４年になります
父が亡くなってから。

279
00:58:14,760 --> 00:58:17,672
何人の人が死ぬのか
2月29日？

280
00:58:22,240 --> 00:58:23,673
分かりません。

281
00:58:25,320 --> 00:58:27,754
そうしなければならない人たちだと思います。

282
01:00:27,160 --> 01:00:28,479
テーブルを移動します。

283
01:00:29,640 --> 01:00:31,119
動かしてください！

284
01:00:42,360 --> 01:00:43,759
目を閉じてください。

285
01:00:49,400 --> 01:00:50,799
顔を上げてください。

286
01:00:59,040 --> 01:01:00,075
自慰行為をする。

287
01:01:01,440 --> 01:01:03,635
自慰行為をするって言ったのに、くそー！

288
01:01:20,800 --> 01:01:22,233
目を閉じてください。

289
01:02:27,000 --> 01:02:29,434
ケサディーヤを食べますか？

290
01:02:30,600 --> 01:02:32,238
いいえ。

291
01:02:32,360 --> 01:02:35,909
他に何か欲しいなら
お店に行けるよ。

292
01:02:48,560 --> 01:02:51,154
それはどんな感じですか
怒られる？

293
01:02:54,240 --> 01:02:55,639
暖かい。

294
01:03:07,360 --> 01:03:09,237
あなた自身についてもっと教えてください。

295
01:03:09,360 --> 01:03:11,430
何を知りたいですか?

296
01:03:13,480 --> 01:03:15,869
いつ処女を失いましたか？

297
01:03:25,600 --> 01:03:27,511
私が 1 2 のとき。

298
01:03:30,640 --> 01:03:31,959
誰と？

299
01:03:44,280 --> 01:03:46,032
それはあなたには関係ありません。

300
01:04:31,680 --> 01:04:33,636
私に何をしたいのですか？

301
01:05:13,840 --> 01:05:14,955
もう一つは。

302
01:06:13,240 --> 01:06:14,309
こんにちは、オソです。

303
01:06:16,280 --> 01:06:18,191
少しですが聞いてます。

304
01:06:25,920 --> 01:06:30,152
どうもありがとう、オソ、
しかし...小さな問題があります。

305
01:06:32,440 --> 01:06:34,237
私は国を離れます。

306
01:06:35,880 --> 01:06:37,632
いや、生きるためだ。

307
01:06:39,960 --> 01:06:41,393
スイスへ。

308
01:06:47,080 --> 01:06:49,116
大使館で働くため。

309
01:06:50,080 --> 01:06:52,230
そう、メキシコ大使館です。

310
01:06:54,640 --> 01:06:55,868
ありがとう。

311
01:06:58,160 --> 01:06:59,593
明後日。

312
01:07:00,680 --> 01:07:03,592
はい、狂ったように荷物を詰めています。

313
01:07:06,760 --> 01:07:09,320
私のお母さんには友達がいます
外交官は誰ですか。

314
01:07:12,640 --> 01:07:14,119
よし、完璧だ。

315
01:07:14,720 --> 01:07:18,030
はい、もちろん、
引き続きメールでご連絡させていただきます。

316
01:07:18,160 --> 01:07:22,392
はい、ポストカード送ります
そこに着いたら。

317
01:07:23,840 --> 01:07:25,239
もちろん。

318
01:07:26,920 --> 01:07:28,751
わかった、会議に行ってください。

319
01:07:31,600 --> 01:07:32,749
ありがとう。

320
01:09:41,960 --> 01:09:43,791
なぜ私を切らないのですか？

321
01:09:55,200 --> 01:09:58,829
私の喉を切りますか？
あなたが私を性交している間？

322
01:10:03,200 --> 01:10:05,156
私の中に来て、

323
01:10:05,560 --> 01:10:07,710
私が死ぬのを見ながら？

324
01:10:28,960 --> 01:10:31,554
まずは私の胸を切ることから始めます。

325
01:10:36,720 --> 01:10:39,393
想像できますか
血が出てるの？

326
01:10:43,760 --> 01:10:46,399
あなたはそれを私の体中に広げました。

327
01:10:50,720 --> 01:10:52,438
それからあなたはそれを私の中に入れました...

328
01:10:55,320 --> 01:10:57,356
...そしてあなたが私を性交している間...

329
01:10:59,240 --> 01:11:01,629
..あなたの目を見つめます。

330
01:11:12,080 --> 01:11:14,469
ここに穴を開けてもいいのですが…

331
01:11:15,640 --> 01:11:17,278
...そしてもう一つここにあります。

332
01:11:19,680 --> 01:11:22,148
そうすれば、私は出血して死ぬことになるでしょう。

333
01:11:31,760 --> 01:11:34,752
でも、私はあなたと話し続けることができます
ずっと。

334
01:11:47,320 --> 01:11:50,437
そして、どうせ死ぬのですから、

335
01:11:50,560 --> 01:11:52,949
あなたは私を殴ることができます。

336
01:11:53,080 --> 01:11:54,354
私を切ってください。

337
01:11:55,160 --> 01:11:56,673
私を燃やしてください。

338
01:11:56,800 --> 01:11:59,360
私に望むことは何でもしてください。

339
01:12:05,480 --> 01:12:07,835
その間、あなたの目を見てみましょう、

340
01:12:07,960 --> 01:12:10,235
そして愛していると伝えます。

341
01:12:11,720 --> 01:12:14,393
そしてもう動けなくなると、

342
01:12:14,600 --> 01:12:16,591
そして私はとても弱いです...

343
01:12:18,400 --> 01:12:20,197
...そして私は死んでしまいました...

344
01:12:22,480 --> 01:12:25,074
・・・私の死体の中に入ってもいいよ。

345
01:13:38,920 --> 01:13:40,478
私を殺しますか？

346
01:13:48,360 --> 01:13:50,078
心配しないで。

347
01:13:51,280 --> 01:13:53,475
誰も分かりません。

348
01:14:01,160 --> 01:14:03,515
あなたが私を知っていることは誰も知りません。

349
01:14:09,440 --> 01:14:13,558
きれいな服を残しておきます
ダイニングルームで。

350
01:14:17,000 --> 01:14:20,276
持ち運べるバッグも付いています
汚れた服。

351
01:14:24,600 --> 01:14:28,115
手袋を着用できます
指紋が残らないようにします。

352
01:14:30,960 --> 01:14:33,997
そして私はあなたを残します
隣人の番号、

353
01:14:34,120 --> 01:14:36,429
彼らが私の体を見つけることができるように。

354
01:14:50,880 --> 01:14:53,269
明日の午後1時に来てもらえますか？

355
01:14:57,760 --> 01:14:59,352
お願いします？

356
01:18:41,600 --> 01:18:43,158
ここで何をしているの？

357
01:18:45,280 --> 01:18:46,838
どうしたの？

358
01:18:47,560 --> 01:18:48,834
ここに来て。

359
01:18:54,760 --> 01:18:56,193
彼女は私と別れました。

360
01:19:01,040 --> 01:19:02,393
そこ、そこ。

361
01:19:04,200 --> 01:19:07,510
彼女は私が物を持っていくと言っています
真剣すぎる。

362
01:19:09,120 --> 01:19:11,839
彼女は私に説明さえさせてくれませんでした。

363
01:19:16,400 --> 01:19:18,595
そこ、そこ、ライル...

364
01:19:22,600 --> 01:19:23,874
ここに来てください。

365
01:19:34,560 --> 01:19:35,959
泣かないで。

366
01:19:41,320 --> 01:19:42,673
落ち着け。

367
01:19:45,400 --> 01:19:47,595
他にも女の子がいるでしょう。

368
01:19:50,240 --> 01:19:53,232
たくさんの人がいるでしょう
誰があなたを愛してくれるでしょう。

369
01:19:58,120 --> 01:20:00,634
私たちはいつもお互いにいます。

370
01:20:04,400 --> 01:20:06,391
あなたは私の弟です。

371
01:20:08,560 --> 01:20:10,391
そして私はあなたの妹です。

372
01:20:28,720 --> 01:20:30,392
これはお父さんのものですか？

373
01:20:35,200 --> 01:20:36,679
はい。

374
01:20:36,800 --> 01:20:38,518
いつ撮ったんですか？

375
01:20:41,200 --> 01:20:44,192
最後にオアハカに行ったとき。

376
01:20:44,320 --> 01:20:46,788
お母さんも気づいてなかったですよね？

377
01:20:50,600 --> 01:20:52,591
今日が何の日か知っていますか？

378
01:21:11,720 --> 01:21:13,517
私が女の子だった頃...

379
01:21:16,520 --> 01:21:20,559
..父だと思った
世界で最も偉大な人物でした。

380
01:21:24,720 --> 01:21:26,438
彼は良い人でした。

381
01:21:36,480 --> 01:21:38,357
すべてがうまくいきます。

382
01:21:40,840 --> 01:21:42,592
すべてがうまくいきます。

383
01:21:55,240 --> 01:21:56,878
彼は来ませんでした。


